[Namjoo] Uri saranghanji beolsseo myeot nyeoni jinanneunji molla
Ajikdo nan neoui mameul hwaksilhineun molla
(Sudah lebih dari satu tahun kita saling mencintai, tapi aku masih belum tau isi hatimu)
[Bomi] Gwaenchanheun cheok utgo itjiman
Sasil nan geureochi anha
Nae mameul wae iriiriiriiri mollayo
(Aku tersenyum, berpura-pura untuk baik-baik saja, tapi sebenarnya tidak, kenapa kamu tidak tau isi hatiku?)
Ajikdo nan neoui mameul hwaksilhineun molla
(Sudah lebih dari satu tahun kita saling mencintai, tapi aku masih belum tau isi hatimu)
[Bomi] Gwaenchanheun cheok utgo itjiman
Sasil nan geureochi anha
Nae mameul wae iriiriiriiri mollayo
(Aku tersenyum, berpura-pura untuk baik-baik saja, tapi sebenarnya tidak, kenapa kamu tidak tau isi hatiku?)
[Namjoo] Neon tteugeoun haetbit nan ni apeseo eoreum
Ni nunbiche nogabeoryeo na hwaga pullyeo
(Kau seperti matahari yang hangat, aku seperti es didepanmu.
Tapi aku terpaku melihat matamu, amarahku pun hilang)
[Namjoo] Neon challanhan dallim neol hyanghan balgeoreum
Nan sarange ppajyeosseo baby your my darling
(Kau seperti bulan yang bersinar, langkahanku tertuju kepadamu.
Aku telah jatuh cinta, kau adalah orang yang kusayang)
Ni nunbiche nogabeoryeo na hwaga pullyeo
(Kau seperti matahari yang hangat, aku seperti es didepanmu.
Tapi aku terpaku melihat matamu, amarahku pun hilang)
[Namjoo] Neon challanhan dallim neol hyanghan balgeoreum
Nan sarange ppajyeosseo baby your my darling
(Kau seperti bulan yang bersinar, langkahanku tertuju kepadamu.
Aku telah jatuh cinta, kau adalah orang yang kusayang)
*[Namjoo] Na jigeum chokchokhae nungae nunmuri
[Bomi] Na wollae dodohae neol mannagi jeon kkajin woo boy
[Namjoo] Himdeulge hajima apeudan mariya
[Bomi] Neol neomu saranghae, i’m so sad
[Namjoo] Nae mameul arajwoyo geudae
(Mataku sekarang penuh dengan air mata.
Aku berusaha untuk bertindak angkuh sebelum bertemu denganmu.
Jangan memberiku waktu yang sulit, itu menyakitkan.
Aku sangat mencintaimu, Aku sangat sedih.
Kumohon ketahuilah isi hatiku)
[Bomi] Na wollae dodohae neol mannagi jeon kkajin woo boy
[Namjoo] Himdeulge hajima apeudan mariya
[Bomi] Neol neomu saranghae, i’m so sad
[Namjoo] Nae mameul arajwoyo geudae
(Mataku sekarang penuh dengan air mata.
Aku berusaha untuk bertindak angkuh sebelum bertemu denganmu.
Jangan memberiku waktu yang sulit, itu menyakitkan.
Aku sangat mencintaimu, Aku sangat sedih.
Kumohon ketahuilah isi hatiku)
[Bomi] Amuri saenggakhaedo neomu hetgallyeo nal johahaneun geonji oerowoseo geureon geonji
(Tak peduli berapa kali aku pikirkan, aku bingung antara apa kau menyukaiku atau hanya karena kau kesepian?)
(Tak peduli berapa kali aku pikirkan, aku bingung antara apa kau menyukaiku atau hanya karena kau kesepian?)
[Namjoo] ige mwonji moreugesseo,sseom taneun geo mildanghaneun geo
Jeongmal nal saranghandamyeon hwaksilhage malhaejwo
(Aku tidak tau apa yang terjadi,
Apakah kita hanya seperti ini? Apakah kita hanya bermain?
Jika kau mencintaiku, katakan padaku dengan pasti)
Jeongmal nal saranghandamyeon hwaksilhage malhaejwo
(Aku tidak tau apa yang terjadi,
Apakah kita hanya seperti ini? Apakah kita hanya bermain?
Jika kau mencintaiku, katakan padaku dengan pasti)
[Namjoo] Neon tteugeoun haetbit nan ni apeseo eoreum
Ni nunbiche nogabeoryeo na hwaga pullyeo
(Kau seperti matahari yang hangat, aku seperti es didepanmu.
Tapi aku terpaku melihat matamu, amarahku pun hilang)
[Namjoo] Neon challanhan dallim neol hyanghan balgeoreum
Nan sarange ppajyeosseo baby your my darling
(Kau seperti bulan yang bersinar, langkahanku tertuju kepadamu.
Aku telah jatuh cinta, kau adalah orang yang kusayang)
Ni nunbiche nogabeoryeo na hwaga pullyeo
(Kau seperti matahari yang hangat, aku seperti es didepanmu.
Tapi aku terpaku melihat matamu, amarahku pun hilang)
[Namjoo] Neon challanhan dallim neol hyanghan balgeoreum
Nan sarange ppajyeosseo baby your my darling
(Kau seperti bulan yang bersinar, langkahanku tertuju kepadamu.
Aku telah jatuh cinta, kau adalah orang yang kusayang)
*[Namjoo] Na jigeum chokchokhae nungae nunmuri
[Bomi] Na wollae dodohae neol mannagi jeon kkajin woo boy
[Namjoo] Himdeulge hajima apeudan mariya
[Bomi] Neol neomu saranghae, i’m so sad
[Namjoo] Nae mameul arajwoyo geudae
(Mataku sekarang penuh dengan air mata.
Aku berusaha untuk bertindak angkuh sebelum bertemu denganmu.
Jangan memberiku waktu yang sulit, itu menyakitkan.
Aku sangat mencintaimu, Aku sangat sedih.
Kumohon ketahuilah isi hatiku)
[Bomi] Na wollae dodohae neol mannagi jeon kkajin woo boy
[Namjoo] Himdeulge hajima apeudan mariya
[Bomi] Neol neomu saranghae, i’m so sad
[Namjoo] Nae mameul arajwoyo geudae
(Mataku sekarang penuh dengan air mata.
Aku berusaha untuk bertindak angkuh sebelum bertemu denganmu.
Jangan memberiku waktu yang sulit, itu menyakitkan.
Aku sangat mencintaimu, Aku sangat sedih.
Kumohon ketahuilah isi hatiku)
[Bomi] Neukkil su eomni i yeoreum tteugeoun haessalcheoreom, neol saranghandaneun geol
(Tak bisakah kau merasakannya? Aku mencintaimu sepanas matahari di musim panas)
[Namjoo] Haengbokhal su eomni sangcheobadeun jeok, eomneun geot cheoreom, saranghal sun eopgenni
(Tak bisakah kita bahagia? Seperti tidak pernah sakit sekalipun, Tak bisakah kau mencintaiku?)
(Tak bisakah kau merasakannya? Aku mencintaimu sepanas matahari di musim panas)
[Namjoo] Haengbokhal su eomni sangcheobadeun jeok, eomneun geot cheoreom, saranghal sun eopgenni
(Tak bisakah kita bahagia? Seperti tidak pernah sakit sekalipun, Tak bisakah kau mencintaiku?)
*[Namjoo] Na jigeum chokchokhae nungae nunmuri
[Bomi] Na wollae dodohae neol mannagi jeon kkajin woo boy
[Namjoo] Himdeulge hajima apeudan mariya
[Bomi] Neol neomu saranghae, i’m so sad
[Namjoo] Nae mameul arajwoyo geudae
(Mataku sekarang penuh dengan air mata.
Aku berusaha untuk bertindak angkuh sebelum bertemu denganmu.
Jangan memberiku waktu yang sulit, itu menyakitkan.
Aku sangat mencintaimu, Aku sangat sedih.
Kumohon ketahuilah isi hatiku)
[Bomi] Na wollae dodohae neol mannagi jeon kkajin woo boy
[Namjoo] Himdeulge hajima apeudan mariya
[Bomi] Neol neomu saranghae, i’m so sad
[Namjoo] Nae mameul arajwoyo geudae
(Mataku sekarang penuh dengan air mata.
Aku berusaha untuk bertindak angkuh sebelum bertemu denganmu.
Jangan memberiku waktu yang sulit, itu menyakitkan.
Aku sangat mencintaimu, Aku sangat sedih.
Kumohon ketahuilah isi hatiku)
[Bomi] woo woo uh~ na na nunmuri na
(aku menangis)
[Namjoo] woo woo uh~ neo ttaemune nunmuri chokchokhae
(karena mu, air mataku mengalir)
(aku menangis)
[Namjoo] woo woo uh~ neo ttaemune nunmuri chokchokhae
(karena mu, air mataku mengalir)
Sumber:
https://piscestory.wordpress.com/2015/04/14/lirik-pink-bnn-my-darling-%EB%A7%88%EC%9D%B4-%EB%8B%AC%EB%A7%81-indonesia-translate/
Tidak ada komentar:
Posting Komentar